Attach inbound labels to rental orders before next billing

Inbound return labels arrive detached from orders, causing refund delays and missing tracking. Fulfillment gets orders updated with label dates and tracking so refunds clear before the next billing run.