Attach health reports to rows for reviewers before workday

Incoming report emails lack row context, causing missing files and delayed reviews. Project coordinators get attachments on matching rows so reviewers have files before the next workday.