Attach generated PDF to ticket as report link

Color analysis PDFs aren't linked to tickets, leaving account managers without the file for client review. Save the PDF to storage and update the ticket with a share link so reviewers have access same day.