Attach exception emails to order rows before morning review

Your exception emails with order attachments land in a shared inbox, causing delayed pharmacist review and missed fulfillment windows. Coordinators receive attachments on the matching order row for prioritized handling before the next workday.