Attach emailed reports to project rows for coordinators before standup

Your incoming report emails land with attachments missing from project rows, causing delayed reviews and missed actions. Keep operations coordinators' project rows complete so reviewers close issues by morning standup.