Attach course thumbnails for content managers before release

Your course asset URLs arrive as links, causing inconsistent thumbnails and delayed lesson publishing. Thumbnails attach to course records so lessons and promotional emails are ready before the next release.