Attach completed move-in protocol to tenant record now

Your move-in handover PDFs sit outside tenant records, causing onboarding delays and missing signatures. Link completed handover documents to tenant rows so leasing staff see combined records same day.