Attach completed consent PDFs to participant records

Signed consent PDFs arrive outside participant profiles, so coordinators can't quickly verify consent. The workflow saves the PDF to the participant's CRM record and marks consent as Yes the same day.