Attach coaching feedback to deals for coordinators before billing

Your coaching feedback submissions land unlinked, causing missed follow-ups and scattered session records. Coordinators get consolidated session feedback attached to the right deal so follow-ups happen before the next billing run.