Attach client emails to cases for billing staff before run

Your client emails land without case context, causing missed callbacks and delayed invoicing. Team members get clear case notes so follow-ups and billing happen before the next billing run.