Attach client billing links to case cards before billing run

Your client records lack billing references, causing delayed invoices and revenue leakage. Billing staff see payment links on case cards so invoices go out before the next billing run.