Attach build artifacts to tasks for on-call engineers

Your incoming build artifacts arrive uncategorized, causing missing attachments on task items and delaying incident triage. Files land on the right task so engineers finish triage before next standup.