Attach authorised invoice PDFs to project records

Authorised sales invoices arrive without linked project records, leaving coordinators without PDFs or due dates. Save invoice PDFs and due dates to matching project records so coordinators reconcile billing before milestone handoffs.