Attach AI grading reports to trainee submissions before grades publish

Your AI grading reports for interpreter trainees arrive unlinked to their submission records, causing delayed reviews and missed corrective coaching. Coordinators get each AI report attached to the trainee record so reviewers complete checks before grades publish.