Associate incoming student records to courses before enrollment cutoff

Your incoming enrollment webhooks arrive unassociated, causing billing and attendance gaps. Course admins get matched contact-course links to stop enrollment and billing delays before the next workday.