Associate extracted requester email to incoming support ticket record

New support tickets without a requester email leave agents without contact context and delay triage. Extract and attach the email to the ticket so coordinators can contact requesters same day.