Assign verified roles to new community members before onboarding

Your verification messages land in the community channel causing unverified members to miss access and delaying onboarding. Moderators get matched member records and assign roles so onboarding proceeds before the next onboarding wave.