Assign updated jobs to assigned field reps before dispatch

Your job updates arrive unassigned or mismatched, causing scheduling gaps and missed dispatches. Keep the right field reps assigned so crews are scheduled correctly before the next dispatch run.