Assign updated bug reports to sprint for dev leads before planning

Your bug updates arrive in your issue tracker causing missed sprint assignments and delayed fixes. Team leads see correctly assigned sprint targets so fixes are scheduled before sprint planning.