Assign unowned tickets to on-call agents every morning

Unassigned engineering tickets pile up each morning and delay triage and SLA responses. Automatically assign tickets to on-call agents so triage begins before the team starts the day.