Assign unknown sender domains to engineers before compliance checks

Your incoming compliance emails arrive without a mapped brand, causing missed tags and audit gaps. You get a normalized brand identifier or a fallback marker so reviews finish before the next audit cycle.