Assign training certificate tasks to coordinators before weekly review

Your training certificate tasks land unassigned in project boards, causing missed issuances. Coordinators get due dates and owners so certificates are issued before the weekly review.