Assign survey and builder tasks for coordinators before follow-up

Your task comments create unassigned survey and builder work, causing delayed handoffs and missed site visits. Coordinators receive assigned tasks so follow-ups happen and scheduling clears before the next workday.