Assign support ticket from channel reaction to developer

When engineers are tagged on a support-channel reaction, tickets stay unassigned and follow-up stalls. Assign the ticket and notify the assignee automatically so engineers can start triage same day.