Assign session summaries to student packages before billing

Your session summaries arrive without linked packages, causing delayed billing and mentor handoffs. Program coordinators get matched package records so billing and scheduling complete before the next billing run.