Assign QC reviewer to the linked QC task

Review assignments on project cards don't reach linked QC tasks, causing unclear ownership and delayed approvals. It assigns the reviewer and sent date to the linked QC task so reviews start same day.