Assign pending issue queue entries to spreadsheet-mapped owners

Your pending issues waiting for owner assignment create bottlenecks in triage and delay responses. They get assigned to spreadsheet-mapped owners so triage coordinators can act same day.