Assign payment request emails to billing coordinator before next billing run

Your payment request emails land in a shared inbox, causing delayed collections and missed invoices if not triaged quickly. Ensure billing coordinators get routed, assigned, and prioritized so payments clear before the next billing run.