Assign paid students to course role before next session

Your paid course signups sit unlinked to community accounts, causing delayed access and manual role checks. Students receive access and records reconcile so instructors can begin before the next session.