Assign onboarding tasks for signed enrollments before billing

Your signed enrollment records arrive without onboarding tasks, causing delayed patient billing and missed session starts. Care coordinators get prioritized onboarding tasks so enrollments finish before the next billing run.