Assign onboarding owners when quote is viewed by customer

When a prospect views your quote, onboarding tasks can stall because owners aren't assigned or notified. Assign the right teammates automatically so program coordinators start preparations same day.