Assign onboarding owner and update client record from booking

Your onboarding meetings often lack an owner or status, causing prep delays. Assign owners and update client records so coordinators are ready before sessions.