Assign onboarding coaches to new leads before outreach SLAs lapse

Your onboarding leads arrive without a coach assignment, causing delayed handoffs and missed onboarding calls. Assign the right coach and update lead fields so reps have ownership before outreach SLAs lapse.