Assign next team member in rotation list for fulfillment

Your fulfillment assignment sheet can fall out of sequence, leaving team members overbooked and tasks unclaimed. It picks the next assignee and updates roster flags so operations staff get balanced assignments same day.