Assign newly created case notes to least-loaded user

Your case notes often arrive without clear owner, leaving case managers with untriaged tasks and slowing client work. Automatically pick the least-loaded role and assign the task so work is routed same day.