Assign new support chat messages to on-call engineers before SLA lapse

Your incoming support chat messages land unassigned in a team channel, causing delayed triage and missed SLAs. Engineers get an assigned owner and clear thread context so tickets are handled the same day before outreach SLAs lapse.