Assign new community members to circle and alert host before standup

Your community member signups land with limited routing, causing missed welcomes and slow engagement. Hosts get assigned members and receive an immediate alert so follow-up happens before morning standup.