Assign membership role from submitted chat usernames before next workday

Your membership form responses arrive without validated chat usernames, causing incomplete access and manual triage. Moderators get verified members granted access so onboarding tasks close before the next workday.