Assign incremental student ID and update record display

Your new student signups arrive without a consistent student ID, forcing coordinators to generate IDs manually and slowing onboarding. Assign a sequential student ID on signup and push it to the CRM and room counter so coordinators see it the same day.