Assign incoming support conversations to the correct team owner

Incoming customer conversations arrive without an owner, leaving tickets untriaged and agents lacking context. The flow assigns ownership and context so agents can triage and reply within minutes.