Assign incoming contact to configured sales owner and record mapping

Inbound contact emails arrive without owner mapping, leaving reps unsure who should follow up. Assign the right sales owner and persist the mapping so reps have ownership context same day.