Assign incoming action tasks to on-call coordinators before shift

Your action tasks land unassigned in the task inbox, causing missed dispatches and delayed follow-ups. Team leads get an assigned coordinator and due date so work is picked up before the next shift.