Assign escalated service appointments to on-call leads now

Your service appointments flip to Completed or Cannot Complete and leave linked cases unassigned, causing missed callbacks and SLA exposure. Assign case owners and surface tech notes so on-call teams respond before outreach SLAs lapse.