Assign conversation to job inbox from comment automatically

Your support comments with a Job ID are left unassigned, causing dispatch delays and ownerless conversations. It routes those conversations to the job's team inbox so dispatchers get ownership same day.