Assign confirmed travel-agency reservations to revenue operations before billing

Your confirmed reservations from third-party travel agencies arrive without linked merchant IDs, causing revenue misattribution and billing gaps. Revenue operations get correct merchant mapping and prevent revenue leakage before the next billing run.