Assign community role and tally new signups

Your channel signups arrive as plain messages, forcing moderators to grant access and manually track counts which slows onboarding. Automatically assign the correct community role and update a signup tally so moderators can welcome members same day.