Assign community customer role for onboarding specialists before renewals

Your community signups arrive without correct roles, causing support routing gaps and delayed onboarding access. Recipients get proper access and routed queues so onboarding specialists resolve cases before renewals lapse.