Assign coaching cases to on-call specialists before next session

Your assignment requests sit unassigned, causing missed coach handoffs and delayed client sessions. Coordinators receive the next available specialist details and avoid gaps so sessions are staffed before the next session.