Assign backlog tasks to coordinators before next workday

Your backlog tasks arrive unassigned, causing handoff delays and stalled fixes. Coordinators get the right assignee and schedule so work starts before the next workday.