Assign approver and tag backfill request tickets automatically

Backfill request tickets lack a clear approver, causing hiring delays and stalled recruiter handoffs. Assign the correct approver and tag the ticket so People Ops can begin approvals same day.